-
1 Kipphebel
m <tech.allg> (allg. ein kippender Hebel) ■ tilting leverm <kunst.wz> (Airbrushpistole) ■ back lever; rockerm < masch> ■ toggle lever -
2 Gelenkhebel
-
3 Kniehebel
-
4 Kniehebelpresse
f rar <kst.prod> (Spritzgießmaschine) ■ toggle clamping unitf < prod> ■ knucklejoint press; toggle joint press; toggle lever press; toggle press -
5 Kniehebel
-
6 Kniehebelgestänge
-
7 Kniehebel
Kniehebel m toggle leverDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kniehebel
-
8 Knebel
m; -s, -1. zum Knebeln: gag2. TECH. (Hebel) lever; am Dufflecoat etc.: toggle* * *der Knebeltoggle; gag* * *Kne|bel ['kneːbl]m -s, -(= Mundknebel) gag; (= Paketknebel) (wooden) handle; (an Mänteln) toggle; (= Fensterknebel) (handle of) window catch* * *(something which is put in or over a person's mouth to prevent him talking or making a noise.) gag* * *Kne·bel<-s, ->[ˈkne:bl̩]m gag* * *der; Knebels, Knebel1) gag2) (Griff) toggle* * *1. zum Knebeln: gag* * *der; Knebels, Knebel1) gag2) (Griff) toggle* * *- m.gag n. -
9 umschalten
(trennb., hat -ge-)II v/i1. switch over ( auf + Akk, nach to); Ampel: change ( auf + Akk to); auf Grün etc. umschalten Ampel: auch turn green etc.; das will ich nicht sehen - schalt mal um! TV I don’t want to watch that - turn it over (Am. change the channel)!; zur Fortsetzung des Programms schalten wir um nach... we’re going over to... where this program(me) will continue2. umg., fig. (sich einstellen) adjust ( auf + Akk to); nach dem Urlaub wieder umschalten adjust back after one’s holiday (Am. vacation)* * *to switch; to switch over; to commute; to shift* * *ụm|schal|ten sep1. vt(auf +acc to) Schalter to flick; Hebel to turn; Strom to convert; Gerät to switch overden Schalter auf "heiß" umschalten — to put the switch to "hot"
2. vito flick the/a switch; (auf anderen Sender) to turn or change over ( auf +acc toim Denken, = sich gewöhnen) to change ( auf +acc to); (Ampel) to change"wir schalten jetzt um nach Hamburg" — "and now we go over or we're going over to Hamburg"
* * *um|schal·tenI. viauf einen anderen Kanal/Sender \umschalten change the channel/stationauf Rot/Orange/Grün \umschalten to turn [or go] red/amber/greenich brauche ein bisschen Zeit umzuschalten I need a little time to shift gearsdas Fernsehgerät/Radio [o SÜDD, ÖSTERR, SCHWEIZ den Radio] \umschalten to change the television channel/radio station* * *1. 2.intransitives Verb1) (auch fig.) switch or change over (auf + Akk. to)die Ampel schaltet [auf Grün] um — the traffic lights are changing [to green]
* * *umschalten (trennb, hat -ge-)A. v/t switch (over) (auf +akk to)B. v/i1. switch over (auf +akk,auf +akk to);auf Grün etcdas will ich nicht sehen - schalt mal um! TV I don’t want to watch that – turn it over (US change the channel)!;zur Fortsetzung des Programms schalten wir um nach … we’re going over to … where this program(me) will continue2. umg, fig (sich einstellen) adjust (auf +akk to);nach dem Urlaub wieder umschalten adjust back after one’s holiday (US vacation)* * *1. 2.intransitives Verb1) (auch fig.) switch or change over (auf + Akk. to)die Ampel schaltet [auf Grün] um — the traffic lights are changing [to green]
* * *v.to change v.to shift v.to switch v.to toggle v. -
10 Hebel mit Federwippe
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Hebel mit Federwippe
См. также в других словарях:
Toggle switch — Tog gle switch , n. 1. (Elec.) an electrical switch operated by pushing a lever through a small angle of deflection. The lever has a spring which returns it to its original position after the pressure applied by the operator is released. [PJC] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
toggle switch — ► NOUN ▪ an electric switch operated by means of a projecting lever that is moved up and down … English terms dictionary
toggle switch — n. a switch consisting of a projecting lever moved back and forth through a small arc to open and close an electric circuit … English World dictionary
Toggle switch — A toggle switch is a class of electrical switches that are actuated by a mechanical lever, handle, or rocking mechanism.Toggle switches are and will always be available in many different styles and sizes, and are used in countless applications.… … Wikipedia
toggle joint — noun a joint made by two arms attached by a pivot; used to apply pressure at the two ends by straightening the joint • Hypernyms: ↑joint * * * noun 1. : a device consisting of two bars jointed together end to end but not in line so that when a… … Useful english dictionary
toggle — n. & v. n. 1 a device for fastening (esp. a garment), consisting of a crosspiece which can pass through a hole or loop in one position but not in another. 2 a pin or other crosspiece put through the eye of a rope, a link of a chain, etc., to keep … Useful english dictionary
toggle — 1. verb /ˈtɒɡ.əl,ˈtɑ.ɡəl/ a) to alternate between two positions using a single switch or lever. Clicking a button will alternately toggle its light on OR off. b) to switch between alternate states. toggle to lo … Wiktionary
toggle — tog·gle || tÉ‘gl / tÉ’ n. long pin or rod inserted between loops of rope to prevent slippage or make attachment; long rod shaped button; joint which is fastened with a toggle; horizontal support beam used in frames (Theater); electrical switch… … English contemporary dictionary
toggle switch — noun 1》 an electric switch operated by means of a projecting lever that is moved up and down. 2》 Computing another term for toggle … English new terms dictionary
toggle switch — noun Date: circa 1924 an electric switch operated by pushing a projecting lever through a small arc … New Collegiate Dictionary
toggle joint — Mach. any of various devices consisting basically of a rod that can be inserted into an object and then manipulated so that the inserted part spreads, becomes offset, or turns at a right angle to the exterior part, allowing it to be used as a… … Universalium
